" L'oeil crevé de POLYPHEME serait une métaphore d'un cratère, celui du Vésuve, de l'Etna ou de Vulcano où les cyclopes se jouaient du feu d'Héphaistos. "